Tohle koště je symbol nového ducha, který se šíří naší čtvrtí.
Ова метла је тек симбол новог духа... што чисти нашим комшилуком.
Jedna, dvě, tři, čtyři, válka palců už se šíří.
1, 2, 3, 4 objavljujem rat palčevima.
Alergická reakce na DC Mini se šíří exponenciální řadou!
Anafilaksa Di-Ši Minija eksponencijalno se širi!
Řekl jsi, že Motaba se šíří jen přímým lidským kontaktem.
Motaba se prenosi izravnim kontaktom, sam si to rekao.
V krátkovlnných vysílačkách se šíří zvěsti o vojenských silách, které se skrývají, aby nebyly zničeny...
Radioamateri od New Yorka do Japana šire glasine o vojnim snagama koje se skrivaju bojeæi se uništenja...
Vraždy se šíří z území od poštovní trasy až po kuželkárnu a nyní až k našemu Burger Jungle.
Ubistva su se proširila od pravca pošte do kuglane i sada do našeg Burger Džangla.
Díky výpadkům v globální digitální síti se šíří zvěsti o novém počítačovém superviru.
Sve veæa zabrinutost zbog prekida svjetsk e digitalne mreže potaknula je glasine o nov om raèunalnom super-virusu.
Mezi lidmi se šíří pověra, že jsou to rodiče.
Neke glasine kruže okolo da, ovaj, da to roditelji rade.
Stále nemáme vysvětlení pro vlnu zabíjení, jež se šíří městem.
Još uvek nema objašnjenja za ubistva... koja se dešavaju po gradu.
Infekce se šíří rychleji, než jsme předpokládali.
Infekcija se širi brže nego što smo mogli i da zamislimo.
Tlak se šíří po rozvodech, všechno potrubí praská.
Притисак расте у цевима, уништавајући их.
Zprávy o Fiskově vraždě se šíří po celé flotile.
Proèulo se po celoj floti o Fiskovom ubistvu.
Novinky se šíří rychle, když porazíš někoho, jako je Kid Darkness.
Vesti brzo putuju kada dobiješ nekoga kao što je "Dete Tame"...
Zvýšená rychlost terminologické nepřesnosti, což je jenom horší způsob, jak říct, že lži se šíří rychle.
Ubrzana brzina terminološke netaènosti. A to je samo moj odvratni naèin da kažem kako se laži brzo šire.
Panika se šíří po celé planetě a jednotlivé státy a občané přísně střeží své národní památky.
Svijetom vlada panika, a države i građani pokušavaju zaštititi svoje voljene spomenike.
Zpráva o tom, jak jste jim zničili loď, se šíří po všech posádkách.
Vest o tome, kako ste oborili dole njihov brod... širi se do svake armije, u svakom gradu.
Avšak Essexovy vojenské dovednosti jsou, podle mého názoru, jedinou protilátkou na mor, který se šíří ze Španělska.
Његове борилачке способности су, по мом мишљењу, једини лек за кугу из Шпаније.
Vaše droga se šíří do dalších škol, sráči.
Vaša droga se širi po raznim školama.
Slyšel jsem, že po Kodani se šíří epidemie neštovic.
Èujem da je epidemija malih boginja u Kopenhagenu.
Tahle droga se šíří neskutečně rychle.
Nikad nisam vidio da nešto ide kao ova droga.
Část Whitehallu si myslí, že Obamova celková doktrína, se šíří přes Atlantik a my jsme vůči ní lhostejní.
Izvor u beloj hali veruje da se Obamina doktrina proširila preko Atlantika i uèinila nas zadovoljnim.
Nebudeš věřit tomu, co se šíří uprostřed noci.
Neæeš verovati šta je izašlo na net tokom noæi.
Řetězová reakce trosek je mimo kontrolu a značně se šíří.
Ланчана реакција је ван контроле и рапидно се шири.
Symptomy oběti se podobají říční slepotě, ale rozdíl je v tom, že tito paraziti se šíří kousnutím mouchy a migrují kůží.
Žrtva ima simptome vrlo sliène reènom slepilu, ali razlika je što su se ti paraziti prenosili preko ujeda muve i kreæu se kroz kožu.
Kolem Apple Computer se šíří pověsti o tom, kdo převezme kormidlo.
Sve vrvi od glasina ko æe biti na èelu Apple Computers.
SLÁVA VÍTĚZNÉHO CHEUNG TIN ČCH'A SE ŠÍŘÍ
Слава Ченг Тин Чиа се шири.
Příběh se šíří jako blesk skrze sociální média.
"Prièa se poput požara raširila društveni medijima.
Hashtag Útočte na banku se šíří rychlostí blesku, jde o velmi dobře organizovanou kampaň.
Haštag, napadnite banku, postao je zarazan u visoko organizovanoj online kampanji.
A teď se šíří fámy, že Dudley svou ženu zabil.
Vec kruze tracevi da je Dadli ubio svoju zenu.
Myslím, že slovo o tom Miami Herald, co se šíří jako stepní požár.
Mislim zato što æe se prièa Majami Heralda proširiti poput prerijske vatre.
Poslyš, ten sajrajt se šíří rychle a všude.
Vidi, ovo sranje se širi brzo i zgusnuto.
Věnují tomu maximální pozornost, protože je to vizuální, a tím se šíří tahle idea Abrahamovské pohostinnosti a laskavosti vůči cizincům.
Obožavaju pažnju koja se tome posvećuje jer je uočljivo, i širi ideju, tu ideju o Avramovom gostoprimstvu o ljubaznosti prema strancima.
Je to velmi zajímavý fenomén, který se šíří celým světem.
Reč je o vrlo interesantnom fenomenu koji se dešava širom sveta.
Ale pokud jej opatrně sebereme a přineseme do laboratoře a zmáčkneme ve spodní části těla, vyprodukuje světlo, které se šíří od stonku po špičku, a mění barvu ze zelené do modré.
Али, ако је нежно узмемо и донесемо у лабораторију и стиснемо је у основи пипка она производи светлост која се шири од основе до врха, мењајући боје, од зелене до плаве.
Memy. Tyto memy se šíří do světa a vyhlazují celé kultury.
Memi. Ovi memi se šire svetom i brišu čitave kulture.
Ale způsob, jak s tím naložit je provádět výzkum, a pochopit, jak se šíří a proč, z morálně neutrální perspektivy.
onda mrzite HIV virus, ali način da se sa tim nosite je kroz nauku i da razumete kako se širi i zašto sa moralno neutralne tačke gledišta.
Ale hlas těhotné ženy se šíří skrze její tělo, a snáze se dostává k plodu.
Али глас саме труднице вибрира кроз њено тело и лакше допире до фетуса.
Takže aplikace, jejíž napsání trvá několik dní a pak se šíří virálně, je jakýmsi varovným výstřelem pro všechny instituce státní správy.
Апликација за чије писање је потребно пар дана, а која се вирално шири, била је нека врста знака упозорења за владине институције.
Světlo, které tyto galaxie vyzařují, i přesto, že se šíří tou největší možnou rychlostí -- rychlostí světla, nebude schopno překonat navždy se rozšiřující propast mezi námi.
Svetlost koju te galaksije emituju, čak i kada putuju pri najbržoj brzini, brzini svetlosti, neće moći da premosti sve veći jaz između nas.
A já si myslím, že ten moment úplně nového myšlení snad vytváří svobodu, která se šíří i do zbytku života lidí.
I smatram da taj trenutak potpuno nove misli možda stvara slobodu koja se širi na ostatak života.
Můj nápad se šíří po celé Keni, plaší se tak i ostatní dravci, hyeny, leopardi, a také se to používá na odstrašování slonů od lidských polí.
I moja ideja se sada koristi širom Kenije za plašenje ostalih grabljivica poput hijena i leoparda i takođe se koristi za teranje slonova od farme.
Virální videa nebo třeba "lajky" na Facebooku se šíří sociálními sítěmi úplně stejně jako nějaká infekce.
Ispostavlja se da se popularni video ili lajkovi na Fejsbuku i druge informacije, prenose identično kao i bolesti kroz društvene mreže.
Pro hlas je nakažlivý, a čím více se praktikuje, tím více se šíří.
"Za glas" je zarazna pojava, a što se više praktikuje, više se širi.
Jeden po druhém, a myšlenka se šíří.
I ta ideja se proširi na jednu po jednu osobu.
A tak před našimi zraky vzniká médiální prostor, ve kterém dochází k inovacím na mnoha místech a tyto inovace se šíří z jednoho místa na druhé.
Почињемо да видимо медијски простор у ком се иновације дешавају свуда, крећу се с једног места на друго.
Ve skutečnosti se šíří po celém světě a především díky systémům stravování, které se nám daří exportovat.
Она се заправо шири целим светом углавном путем прехрамбеног система који ми извозимо.
0.4536988735199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ова метла је тек симбол новог духа... што чисти нашим комшилуком. 